Obersorbisch 
Niedersorbisch 
Deutsch (Deutschland) Wozjewjenje datoweho škita.
1. Datowy škit na pohlad
Powšitkowne pokiwy
Sćěhowace pokiwy dawaja jednory přehlad wo tym, što so z Wašimi wosobinskimi datami stanje, hdyž tutu webstronu wopytaće. Na wosobu so poćahowace daty su wšitke daty, z kotrymiž móžeće so wosobinsce identifikować. Wobšěrne informacije k temje datowy škit wučitajće naše pod tutym tekstom mjenowane wozjewjenje wo škiće datow.
Zběranje datow na tutej webstronje
Štó je zamołwity za zběranje datow na tutej webstronje?
Předźěłanje datow na tutej webstronje stanje so přez wobhospodarja webstrony. Jeho kontaktne daty móžeće wotrězk „Pokiw k zamołwitemu městnu“ w tutym wozjewjenju wo škiće datow wučitać.
Kak zwěsćimy Waše daty?
Waše daty so na jednym boku přez to zběraja, zo nam tute zdźěliće. Při tym móže so na př. wo daty jednać, kotrež do kontaktoweho formulara zapodaće.
Druhe daty so awtomatisce abo po Wašim přizwolenju při wopyće webstrony přez naše IT-systemy zběraja. To su předewšěm techniske daty (na př. internetny browser, dźěłowy system abo čas namołwy). Zběranje tutych datow stanje so awtomatisce, ručež Wy na tutu webstronu stupiće.
Za čo wužiwamy Waše daty?
Dźěl datow so zběra, zo by so bjez zmylkow přewostajenje webstrony zaručiło. Druhe daty móža so k analyzy Wašeho wužiwarskeho zadźerženja wužiwać.
Kotre prawa maće nastupajo Waše daty?
Wy maće kóždy čas prawo, darmotnje informaciju wo pochadźe, přijimarju a zaměrje Wašich składowanych na wosobu so poćahowacych datow dóstać. Wy maće nimo toho prawo, sej poprawjenje abo wotstronjenje tutych datow žadać. Jeli sće přihłosowanje k předźěłanju datow wudźělił, móžeće tute přizwolenje kóždy čas za přichod cofnyć. Nimo toho maće prawo, pod wěstymi wobstejnosćemi wobmjezowanje předźěłanja Wašich wosobinskich datow žadać. Dale přisteji Wam prawo na skóržbu pola přisłušneho dohladowanskeho zarjada.
K tomu kaž tež k dalšim prašenjam k temje datowy škit móžeće so kóždy čas na nas wobroćić.
2. Hosting
Słuchamy wobsahi našeje webstrony pola slědowacych poskićerjow:
Alfahosting
Poskićowarjo je Alfahosting tzwr, Ankerstraße 3b, #0108# Halle (Solawa) (sćěhujo Alfahosting) Hdyž našu webstronu wopytaće, zapřija Alfahosting wšelake logfilesy inkluziwnje Wašich IP-adresow.
Detaile wučitaće z wozjewjenja wo škiće datow wot Alfahosting: https://alfahosting.de/datenschutz/.
Wužiwanje alfahostinga stanje so na zakładźe art. 6 wotst. 1 fi f DSGVO. Mamy woprawnjeny zajim na po móžnosći spušćomnym předstajenju našeje webstrony. Jeli bu wotpowědne přizwolenje wotprašane, stanje so předźěłanje bjezwuwzaćnje na zakładźe art. 6 wotst. 1 a DSGVO a § 25 wotst. 1 TTDSG, dalokož přizwolenje składowanje cookiejow abo přistup k informacijam w kónčnym nastroju wužiwarja (na př. za Device-porstrinting) w zmysle TTDSG wopřija. Přizwolenje hodźi so kóždy čas cofnyć.
Předźěłanje nadawka
Smy zrěčenje wo předźěłanju nadawka (AVV) k wužiwanju horjeka mjenowaneje słužby wotzamknyli. Při tym jedna so wo po prawje datoweho škita předpisane zrěčenje, kotrež zaruča, zo tute wosobinske daty našich internetnych wopytowarjow jenož po našich wukazach a pod dodźerženjom DSGVO předźěła.
3. Powšitkowne pokiwy a winowatostne informacije
Datowy škit
Wobhospodarjo tutych stron bjeru škit Wašich wosobinskich datow jara chutnje. Wobchadźamy z Wašimi na wosobu so poćahowacymi datami dowěrliwje a wotpowědnje zakonskim předpisam k datowemu škitej kaž tež tutomu wozjewjenju k datowemu škitej.
Hdyž tutu webstronu wužiwaće, so wšelake na wosobu so poćahowace daty zběraja. Na wosobu so poćahowace daty su daty, z kotrymiž móžeće so wosobinsce identifikować. Předležace wozjewjenje wo škiće datow wuswětli, kotre daty zwěsćimy a za čo je wužiwamy. Rozłožuje tež, kak a ke kotremu zaměrej so to stawa.
Skedźbnjamy na to, zo móže přenjesenje datow w interneće (na př. při komunikaciji přez e-mejlku) wěstotne njedostatki pokazać. Bjezdźělny škit datow před přistupom přez třećich njeje móžny.
Pokiw k zamołwitemu městnu
Zamołwite městno za předźěłanje datow na tutej webstronje je:
Domenico Gruhn
Při pastyrni 10
01920 Chrósćicy
E-mejlka:
Zamołwite městno je přirodna abo juristiska wosoba, kotraž sama abo zhromadnje z druhimi wo zaměrach a srědkach předźěłanja wosobinskich datow (na př. mjena, e-mailowe adresy o. Ä.) rozsudźi.
Čas składowanja
Dalokož w tutym wozjewjenju wo škiće datow njeje so specielniše čas składowanja mjenowało, wostanu Waše na wosobu so poćahowace daty pola nas, doniž zaměr za předźěłanje datow njewotpadnje. Hdyž woprawnjene hašenske pytanje płaćiwe abo přizwolenje k předźěłanju datow cofnjeće, so Waše daty wotstronja, dalokož nimamy žane druhe prawnisce dowolene přičiny za składowanje Wašich wosobinskich datow (na př. dawko- abo wikowanskoprawniske chowanske časy); w naposledk mjenowanym padźe stanje so wotstronjenje po wotpadnjenju tutych přičin.
Powšitkowne pokiwy k prawniskim zakładam předźěłanja datow na tutej webstronje
Jeli sće do předźěłanja datow přizwolił, předźěłamy Waše wosobinske daty na zakładźe art. 6 wotst. 1 sveho a DSGVO resp. art. 9 wotst. 2 čłon a DSGVO, dalokož wosebite kategorije datow po art. 9 wotst. 1 DSGVO so předźěła. W padźe wurazneho přizwolenja do přenjesenja na wosobu so poćahowacych datow do třećich statow stanje so předźěłanje datow nimo toho na zakładźe art. 49 wotstawka. 1 ev. a DSGVO. Jeli sće do składowanja cookiejow abo přistupa k informacijam do Wašeho kónčneho nastroja (n. př. přez Device-porstrinting) přizwolił, stanje so předźěłanje datow přidatnje na zakładźe § 25 wotstawkow. 1 TTDSG. Přizwolenje hodźi so kóždy čas cofnyć. Su Waše daty k spjelnjenju zrěčenja abo k přewjedźenju předzrěčenskich naprawow trěbne, předźěłamy Waše daty na zakładźe art. 6 wotst. 1 b DSGVO. Dale předźěłamy Waše daty, dalokož su tute k spjelnjenju prawniskeje winowatosće trěbne na zakładźe art. 6 wotst. 1.2 c DSGVO. Předźěłanje datow móže dale na zakładźe našeho woprawnjeneho zajima po art. 6 wotst. 1 1 e.V. f DSGVO so přewjedźe. Wo stajnje w jednotliwym padźe přisłušacych prawniskich zakładach so w slědowacych wotrězkach tutoho wozjewjenja wo škiće datow informuje.
Přijimarjo wosobinskich datow
We wobłuku našeje wobchodniskeje dźěławosće dźěłamy ze wšelakimi eksternymi městnami hromadźe. Při tym je zdźěla tež posrědkowanje na wosobu so poćahowacych datow na tute eksterne městna trěbne. Dawamy na wosobu so poćahowace daty jenož potom eksternym městnam dale, hdyž je to we wobłuku spjelnjenja zrěčenja trěbne, hdyž smy zakonsce k tomu winowaći (na př. daledawanje datow na dawkowe zarjady), hdyž woprawnjeny zajim po art. 6 wotst. 1 f DSGVO na daledawanju měć abo hdyž druhi prawniski zakład daledawanje datow dowoli. Při zasadźenju nadawkowych předźěłarjow dawamy na wosobu so poćahowace daty našich kupcow jenož na zakładźe płaćiweho zrěčenja wo předźěłanju nadawka dale. W padźe zhromadneho předźěłanja so zrěčenje wo zhromadnym předźěłanju wotzamknje.
cofnjenje Wašeho přizwolenja k předźěłanju datow
Mnohe procesy předźěłanja datow su jenož z Wašim wuraznym přizwolenjom móžne. Móžeće hižo wudźělene přizwolenje kóždy čas cofnyć. Prawosć hač k wotwołanju wotměteho předźěłanja datow wostanje wot wotwołanja njedótknjena.
Prawo znapřećiwjenja přećiwo zwěsćenju datow we wosebitych padach kaž tež přećiwo direktnemu wabjenju (art. 21 DSGVO)
WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).
WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).
W padźe přeńdźenjow přećiwo DSGVO přisteji potrjechenym prawo na skóržbu pola dohladowanskeje instancy, wosebje w čłonskim staće jich wšědneho přebywanja, jich dźěłoweho městna abo městna pozdatneho přeńdźenja. Skóržbne prawo wobsteji njedźiwajcy druhich zarjadniskich abo sudniskich srědkow.
Prawo na přenošujomnosć datow.
Wy maće prawo, daty, kotrež na zakładźe Wašeho přizwolenja abo spjelnjenja zrěčenja awtomatisce předźěłamy, samo na sebi abo na třećim w běžnym, mašinje čitajomnym formaće přepodać dać. Jeli žadaće sej direktne přenjesenje datow druhemu zamołwitemu, stanje so to jenož, dalokož je to technisce přewjedźomne.
Informacija, poprawjenje a wotstronjenje
Wy maće we wobłuku płaćiwych zakonskich postajenjow kóždy čas prawo na bjezpłatnu informaciju wo Wašich składowanych wosobinskich datach, pochadźe a přijimarju a zaměr předźěłanja datow a w datym padźe prawo na poprawjenje abo wotstronjenje tutych datow. K tomu kaž tež k dalšim prašenjam k temje na wosobu so poćahowace daty móžeće so kóždy čas na nas wobroćić.
Prawo na wobmjezowanje předźěłanja
Wy maće prawo, wobmjezowanje předźěłanja Wašich na wosobu so poćahowacych datow žadać. K tomu móžeće so kóždy čas na nas wobroćić. Prawo na wobmjezowanje předźěłanja wobsteji w slědowacych padach:
Hdyž Wy prawosć Wašich pola nas składowanych na wosobu so poćahowacych datow prěje, trjebamy zwjetša čas, zo bychmy to přepruwowali. Za čas pruwowanja maće Wy prawo, wobmjezowanje předźěłanja Wašich wosobinskich datow žadać.
Hdyž so předźěłanje Wašich na wosobu poćahowanych datow njeprawnisce sta / stawa, móžeće sej město wotstronjenja wobmjezowanje předźěłanja datow žadać.
Hdyž Wašu na wosobu so poćahowace daty wjace njetrjebamy, Wy pak je k wukonjenju, zakitowanju abo płaćiwosći prawniskich narokow trjebaće, maće prawo, město wotstronjenja wobmjezowanje předźěłanja Wašich na wosobu so poćahowacych datow žadać.
Hdyž znapřećiwjenje po art. 21 wotst. 1 DSGVO zapołožili, dyrbi so wotwažowanje mjez Wašimi a našimi zajimami přewjesć. Dołhož hišće jasne njeje, čeje zajimy přewahuja, maće prawo, wobmjezowanje předźěłanja Wašich wosobinskich datow žadać.
Hdyž sće předźěłanje Wašich na wosobu so poćahowacych datow wobmjezowała, smědźa so tute daty – wot jich składowanja wothladajo – jenož z Wašim přizwolenjom abo k płaćenju płaćiwosće, wukonjenju abo zakitowanju prawow abo k škitej prawow druheje přirodneje abo juristiskeje wosoby abo z přičin wažneho zjawneho zajima Europskeje unije abo jedneje jednotliwosće předźěłać.
SSL- resp. TLS-zaklučowanje
Tuta strona wužiwa z wěstotnych přičin a k škitej přenjesenja dowěrliwych wobsahow, kaž na přikład skazanki abo naprašowanja, kotrež na nas jako wobhospodarjer strony sćeleće, SSL- resp. TLS-zaklučowanje. Zaklučowany zwisk spóznajeće na tym, zo adresowa linka browsera wot „http: / /“ na „https: / /“ měnja a na hrodowym symbolu we Wašej browserowej lince.
Hdyž je SSL- resp. TLS-zaklučowanje aktiwěrowane, njemóža so daty, kotrež na nas posrědkujeće, wot třećich sobu čitać.
Cookieje
Naše internetne strony wužiwaja tak mjenowane „cookieje“. Cookieje su małe datowe pakety a njenaparaja na Wašim kónčnym nastroju žanu škodu. Wy so pak přechodnje za čas jednoho posedźenja (session-cookieje) abo trajnje (permanentne cookieje) na Wašim kónčnym nastroju składuja. Sesion-cookieje so po kóncu Wašeho wopyta awtomatisce wotstronja. Permanentne cookieje wostanu na Wašim kónčnym nastroju składowane, doniž Wy je sami njewotstroniće abo awtomatiske wotstronjenje přez Waš webbrowser přewjedźe.
Cookieje móža wot nas (First-party-cookieje) abo wot třećich předewzaćow pochadźeć (t. mj. Third-party-cookieje). Third-party-cookieje zmóžnjeja zapřijeće wěstych posłužbow wot třećich předewzaćow we wobłuku webstronow (na př. cookieje k zrjadowanju płaćenja posłužbow).
Cookieje maja wšelake funkcije. Mnohe cookieje su technisce trěbne, dokelž wěste webstronske funkcije bjez tutych fungowali njebychu (na př. swarjenska funkcija abo nawěšk widejow). Druhe cookieje móža so k wuhódnoćenju wužiwarskeho zadźerženja abo k wabjenju wužiwać.
Cookieje, kotrež su k přewjedźenju elektroniskeho komunikaciskeho procesa, k přewostajenju wěstych, wot Was požadanych funkcijow (na př. za funkciju swarowa) abo k optiměrowanju webstrony (na př. cookieje k měrjenju webpublikuma) trěbne (trěbne cookieje), so na zakładźe art. 6 wotst. 1 f DSGVO składowane, dalokož so žadyn druhi prawniski zakład njepoda. Wobhospodar webstrony ma woprawnjeny zajim na składowanju trěbnych cookiejow k technisce bjez zmylkow a optiměrowanemu poskićenju swojich słužbow. Dalokož bu přizwolenje k składowanju cookiejow a přirunajomnych technologijow znowa spóznawanja wotprašowane, stanje so předźěłanje bjezwuwzaćnje na zakładźe tutoho přizwolenja (art. 6 wotst. 1 europa a DSGVO a § 25 wotst. 1 TTDSG); dowolnosć je kóždy čas widerrufbar.
Móžeće Waš browser tak nastajić, zo so wo sadźenju cookiejow informujeće a cookieje jenož w jednotliwym padźe dowoliće, přiwzaće cookiejow za wěste pady abo generelnje wuzamknyć kaž tež awtomatiske wotstronjenje cookiejow při zawrjenju browsera aktiwizujeće. Při deaktiwěrowanju cookiejow móže funkcionalita tuteje webstrony wobmjezowana być.
Kotre cookieje a słužby so na tutej webstronje zasadźuja, móžeće z tutoho wozjewjenja wo škiće datow wučitać.
Server-logo-dataje
Poskićowar stronow hromadźi a składuje awtomatisce informacije w tak mjenowanych serwerowych logowych datajach, kotrež Waš browser awtomatisce nam sposrědkuje. Tole su:
Typ browsera a wersija browsera
wužiwany dźěłowy system
Refererer URL
Hostmjeno přistupjaceho ličaka
Čas serweroweho naprašowanja
IP-adresa
Zjednoćenje tutych datow z druhimi žórłami datow so njepřewjedźe.
Zběranje tutych datow stanje so na zakładźe art. 6 wotst. 1 fi f DSGVO. Wobhospodar webstrony ma woprawnjeny zajim na technisce bjez zmylkow předstajenju a optiměrowanju swojeje webstrony – k tomu dyrbja so serwerowe logowe cysće zapisać.
Kontaktowy formular
Jeli nam přez kontaktowy formular naprašowanja posrědkujeće, so Waše podaća z naprašowanskeho formulara inkluziwnje wot Was tam podatych kontaktnych datow za wobdźěłanje naprašowanja a za pad naprašowanjow pola nas składuja. Tute daty bjez Wašeho přizwolenja dale njedamy.
Předźěłanje tutych datow stanje so na zakładźe art. 6 wotst. 1 b DSGVO, dalokož zwisuje Waše naprašowanje ze spjelnjenjom zrěčenja abo je k přewjedźenju předzrěčenskich naprawow trěbne. We wšěch zbytnych padach bazuje předźěłanje na našim woprawnjenym zajimje na efektiwnym wobdźěłanju na nas wusměrjenych naprašowanjow (art. 6 wotst. 1 1.!–! f DSGVO) abo na Wašim přizwolenju (art. 6 wotst. 1ický a DSGVO) dalokož bu tuta wotprašowana; přihłosowanje hodźi so kóždy čas cofnyć.
Wot Was w kontaktowym formularje zapodate daty wostanu pola nas, doniž nas k wotstronjenju njenamołwjeće, swoje přizwolenje k składowanju njewotwołaće abo zaměr za składowanje datow wotpadnje (na př. po wotzamknjenym wobdźěłanju Wašeho naprašowanja). Nanuzowace zakonske postajenja – wosebje chowanske doby – wostanu so njedótknjene.
5. Pluginy a toolery
Google Fonts (lokalny hosting)
Tuta strona wužiwa za jednotne předstajenje družinow pisma tak mjenowane Google fonty, kotrež so wot Google k dispoziciji staja. Google Fonty su lokalnje instalowane. Zwisk k serweram Google so při tym njewotměje.
Dalše informacije k Google Fontam namakaće pod https://developers.google.com/fonts/faq a w wozjewjenju wo škiće datow Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.