Njech Bože swětło přeco w twojim žiwjenju swěći a tebi puć rozswětli. Modlu so, zo by w jeho měrje chodźił a zo by će jeho žohnowanje na tutym wosebitym dnju a na přeco přewodźało. Wjele zboža k narodninam!

Na twojich narodninach modlu so, zo by Boža lubosć twoju wutrobu dopjelniła a će w kóždym wokomiku twojeho žiwjenja nawjedowała. Njech přeco začuwaš, kak drohotny za Boha sy. Wjele zboža!

Wšitko dobre k narodninam, luby [mjeno]! Jako młodostny čaka na tebje wjele rozbudźacych dyrdomdejow. Wužiwaj čas, zo by přećelstwa kował, něšto nowe nawuknył a drohotne nazhonjenja hromadźił, kotrež budu će na twojim puću přewodźeć.
Njech su narodniny młodostneho wot wjesela, lubosće a pozitiwneje energije wobdate!

Gratulaciju k narodninam! Teenager-lěta su čas změny a wotkryća. Budźeš-li w tutej fazy swoju jónkrótnosć swjećić, dowěru do sebje samoho natwarjeć a stajnje do sebje wěrić.

Wjele zboža k twojim narodninam! Stejiš na proze k telko rozbudźacym móžnosćam. Wužiwaj tutón čas, zo by twojim zajimam sćěhował, wuknył a rostł, mjeztym zo swój puć namakaš.

Wšitko dobre k narodninam! Njejsy so jenož lěto starši, ale tež lěto mudriši stał. Měj stajnje zmužitosć, twojim sonam sćěhować a swět z twojim jónkrótnym swětłom rozswětlić.