Daś Bóže swětło swěśi śi pśecej na droze žywjenja. Ja bjatuju, aby Bóžy měr był z tobu a aby Bog kśěł śi žognowaś na tom narodnem dnju a cas žywjenja. Wutšobne glukužycenje!

Bog žognuj śi na twójom narodnem dnju! Bog kśěł śi wobraźiś wjasele, lubosć a měr Daś Bóže swětło swěśi śi pśecej na droze žywjenja. Wšo dobre!

Wšo dobre k narodnemu dnju, luby / luba [mě]! Młodosć jo rědna. Na tebje cakaju zapśimajuce a gnujuce dožywjenja. Wužywaj ten cas, aby nowe pśijaśele dobył/-a, nowe wěcy nawuknuł/-a a drogotne nazgónjenja zběrał/-a, kótarež budu śi na twójej droze k wužytku. Daś na tom narodnem dnju wobdaju śi wjasele, lubosć a pozitiwna energija!

Ja śi gratulěruju k narodnemu dnju! Teenagerske lěta, to jo cas pśeměnjenjow a nowych wuznaśow. We tej fazy měj wjasele na swójom jadnorazowem žywjenju, buź skobodny/-a a wěŕ do se. 

Wšo dobre k narodnemu dnju! Ty njejsy wěcej jano lěto staršy/-a, ale teke lěto mudrjejšy/-a. Měj skobodnosć za swójimi cowanjami gnaś a pó swójej droze stupaś.